- 關(guān)于我們
- 針對假冒留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)的聲明
- 留學(xué)熱線:4000-315-285
留學(xué)中介口碑查詢
時間:2016-06-28
來源:原創(chuàng)
分享:
學(xué)習(xí)英語的同學(xué)常常會問這樣一個問題:“老師,英式英語和美式英語有什么區(qū)別???”
在接下來的幾期推送中,我們會對英式英語和美式英語的區(qū)別給大家做一個詳細(xì)的講解。今天,我們先來聊一聊spelling--拼寫。
首先,老師要來告訴大家英式英語和美式英語的拼寫并沒有非常大的不同,所以不必驚慌,只要了解其中一些拼寫規(guī)律就非常容易記憶了。
為了幫助大家記憶,請看我們給大家整理出來的總結(jié)(先英式,后美式):
1、英語單詞中不發(fā)音的詞尾-me, -ue在美語拼寫中被刪除。
公斤 kilogramme kilogram
方案 programme program
目錄 catalogue catalog
對話 dialogue dialog
序言 prologue prolog
2、英語中的以-our結(jié)尾的單詞,在美語中刪去了不發(fā)音的字母u。
舉止、行為 behaviour behavior
顏色 colour color
特別喜愛的 favourite favorite
風(fēng)味 flavour flavor
榮譽(yù) honour honor
勞動 labour labor
3、英語中以-re結(jié)尾,讀音為[?]的單詞,在美語中改為-er結(jié)尾,讀音不變。
中心 centre center
纖維 fibre fiber
公尺 metre meter
劇場 theatre theater
4、英語中某些以-ence為結(jié)尾的單詞,在美語中改為- ense結(jié)尾,讀音不變。
防御 defence defense
犯法行為 offence offense
執(zhí)照 licence license
托詞 pretence pretense
5、英語中一些以-ise結(jié)尾的動詞,美語中則拼作-ize。例如:
批評 criticise criticize
組織 organise organize
實(shí)現(xiàn) realise realize
辨認(rèn) recognise recognize
使標(biāo)準(zhǔn)化 standardise standardize
6、英語中以雙寫-ll-拼寫的部分詞,在美語中只有一個-l-,例如:
地方議員 councillor councilor
顧問 counsellor counselor
珠寶商 jeweller jeweler
奇異的 marvellous marvelous
包裹 parcelled parceled
旅行 travelling traveling
7、英語中以- xion結(jié)尾的詞,美語中拼作-ction,讀音不變。
聯(lián)系 connexion connection
彎曲 inflexion inflection
反射 reflexion reflection
8、除以上幾類詞的拼寫不同外,也還有一些常見的,在英語和美語中拼寫各異的無法歸類的詞。例如:
支票 cheque check
小胡子 moustache mustache
犁 plough plow
睡衣褲 pyjamas pajamas
怎么樣,大家是不是對英式英語和美式英語中的拼寫有了更深的了解了呢?在今后的推送中,我們還會帶來更多關(guān)于英式英語和美式英語區(qū)別的內(nèi)容,歡迎大家繼續(xù)關(guān)注!
(特別申明:本站除原創(chuàng)圖片外,其他圖片來源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸作者所有,如有侵權(quán),請聯(lián)系我們刪除。)
自己選擇留學(xué)中介,可能遇到以下問題:
◢ 陷阱合同 霸王條款
◢ 推脫責(zé)任 不斷拖延
◢ 無端承諾 胡亂收費(fèi)
◢ 申請失敗 拖延退費(fèi)
我們幫你規(guī)避風(fēng)險,免費(fèi)推薦留學(xué)機(jī)構(gòu)/項目:
◢ 監(jiān)理師一對一科學(xué)分析 定向推薦
◢ 預(yù)約高水平的專業(yè)顧問 拒絕隨機(jī)
◢ 審查中介所供留學(xué)方案 保障安全
◢ 審核留學(xué)中介合同,規(guī)避陷阱
或進(jìn)入個人中心申請
跟我差不多情況的學(xué)長們都申請去了哪里?輸入自身情況,真實(shí)案例比對,助你快速留學(xué)定位。流程:注冊/登錄>輸入自身情況>留學(xué)方案定位
中教安學(xué)旗下留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介,所以能給你最客觀的建議。5年以上經(jīng)驗(yàn)的留學(xué)監(jiān)理師,10年大量真實(shí)案例,留學(xué)方案值得你參考。
登陸成功,歡迎使用留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)!