雅思口語：英文中的地道諺語

雅思口語考查了考生的日常會話，對熟悉的話題作一定長度的描述及與考官之間的活動能力。今天留學監(jiān)理網(wǎng)的老師就給大家?guī)硪恍┭潘伎谡Z中的一些與動物有關的地道的諺語表達方式；大家可以在學習中緩解一下緊張的備考壓力，趣味學習，預祝大家考試順利！

Animal Idiohems In English

The Elephant in the room 

Meaning：“The elephant in the room” is an idiom for a problem or controversial issue that is too big to ignore, but that everyone tries to avoid talking about because it is embarrassing or will cause conflict.

用來形容一個明明存在的問題，卻被人刻意的回避及無視的情形。它的字面意思描述了，一個龐大的大象在狹小的房間里面，是非常明顯的事實，因此，它也暗含了這個問題應該被拿來出來公開討論的意思。

One-Trick pony

Meaning：A pony is a small horse, which is often used for shows, competitions, and exhibitions. People teach ponies “tricks” to perform at the shows. If a pony only knows one trick, then it doesn’t have a great variety of abilities. So describing someone as a “one-trick pony” means the person has only one ability or good quality that he/she is known for, and doesn’t have any other abilities.

只會一招的小馬，就是形容一個人只有一個能力或者一個好的品質被大家知道，其實也沒別的真沒事。用中文的成語解釋就是“黔驢技窮”

The lion's share

Meaning：“The lion’s share” of something is the biggest part or portion.

字面意思是獅子的那一份兒，引申為最大最多的那一份兒，最大的份額。

Hold your horse!

Meaning：This idiomatic expression means “Wait a minute! Don’t be in such a hurry.”

等我一會兒，別著急。

Pig-headed

Meaning：Describing someone as “pig-headed” means that person is stupid and stubborn (close-minded and inflexible).

就是形容一個人很蠢，很頑固。

Weasel out of something

Meaning：Weasels have a reputation for being sneaky. If a person “weasels out of” some responsibility, it means they abandon their responsibility or commitment in a way that is sneaky or cowardly.

形容一個人會推諉、退出(做某事)，逃避(責任).

以上就是“雅思口語：英文中的地道諺語”的全部內(nèi)容，供大家學習參考。

大家可以關注我們的“朝九晚五話留學”微信公眾號，以獲取更多的關于留學、考試以及海外咨訊的信息。

• 上一篇：你的雅思口語為什么一直不提分？
• 下一篇：雅思強化口語之思維拓展

• 相關文章

  • 留學申請 要不要找留學中介
  • 出國留學費用一般要多少
  • 選擇留學中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國留學中介
  • 最新！2020中國教育部承認的英國大學名單完整版！
  • 2021年英國TOP10大學碩士留學申請條件匯總！

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學一年的費用需要多少錢
  • 應屆高三學生申請出國留學讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學指南？
  • 什么是CWUR世界大學排名？