Chinglish——英語考試“終極對手”or“終極幫手”？

只用一句話就讓你知道Chinglish有多可怕——

我們的目標(biāo)是星辰大?！猙y Chinglish

>>>雅思/托福成績測試（免費(fèi)）

2019都過去一半了…去年借你的錢是不是…該…還…了…

You say what?

還錢！

Want money no;Want life one！

......

請問：我錢還要的回來嗎？是他英語變好了，還是我聽力上升了，怎么聽懂了呢？

答：要不回來了！你倆英語都挺爛的！

中式英語（Chinglish）指帶有漢語詞匯、語法、表達(dá)習(xí)慣的，一種中國特色的語言。

當(dāng)你看到“好好學(xué)習(xí)天天向上”→good good study,day day up

長江→Long river

大雨→big rain

……時，

恭喜啊，同學(xué)！你中毒啦！Chinglish的毒！

經(jīng)科學(xué)家的多年研究，發(fā)現(xiàn)Chinglish毒的發(fā)作大致會分為以下三個階段：（以下內(nèi)容全靠編）

初級階段：表里皮層—機(jī)器時代

這還得追溯到2008年奧運(yùn)會，為了讓世界各地的外國友人感受到“家的溫暖”，北京大街小巷，一夜之間都加上了英文指示，

這樣的

還有這樣的

（啥？網(wǎng)絡(luò)連接有誤？？？）

請不起翻譯只能找翻譯軟件，誰能想到翻譯器這么“簡單粗暴”的，更沒想到翻譯的時候會斷網(wǎng)??！┓(′-`)┏

靠什么都不如靠自己，軟件不靠譜那就自己翻，然后就進(jìn)入了chinglish發(fā)展的中級階段。

中級階段：深入肌理—人工時代

自己翻譯這件事想的容易做起來那是hin不容易，但是人民群眾的智慧是無限的，實(shí)在翻譯不出來那就自己看著創(chuàng)新一下唄。

一種是很認(rèn)真地創(chuàng)造，努力地造的像英文。

“Smilence”（笑而不語）、“Emotionormal”（情緒穩(wěn)定）,newbility.....是不是有模有樣的？Dama（大媽）、Tuhao（土豪）還被高大上的《牛津英語詞典》收錄了！

另外一種就有點(diǎn)不管不顧愛誰誰了。很無奈地創(chuàng)造，能造出來就行！背最少的單詞，表達(dá)最多的意思！

你再看看no zuo no die，no can no BB，Open the door see mountain，Have one leg with somebody......多簡潔明了，多通俗易懂，多偉大的創(chuàng)造啊......

每年四六級考試就是中式英語創(chuàng)新的高峰期，當(dāng)然也是最無奈的時候，（剛剛過去的四六級考試?yán)铮蠹叶紕?chuàng)造了哪些新詞，歡迎留言呀?。?/p>

神話god say？

先鋒first crazy？

水稻rice's tree？

國寶Chinese baby？？

國寶你咋不直接寫熊貓呢？！

你說有些人不背單詞就算了，竟然還有這樣的，

大學(xué)生成為中式英語的主力之后，中式英語就進(jìn)入下一個階段了。

終極階段：靈魂深處—反輸出

中式英語說的越來越好，跟外國人交流也不擔(dān)心了！以前歪果仁說我們英語不好，那我們就跟你說英文唄，

Who pa who！

中式英語也是英語，歪果仁聽完表示“你說的好像是英語，但我怎么聽不懂？”研究稱，近20年來加入國際英語行列的新詞，中式英語貢獻(xiàn)了5%到20%，超過其他任何一種語言。

時間久了說的人多了，歪果仁發(fā)現(xiàn)Chinglish還挺有意思的，至少跟中文一比簡單多了！加拿大甚至還有人開了個英語班，專門教當(dāng)?shù)厝藢W(xué)中式英語。

甚至部分Chnglish都已經(jīng)加入《牛津英語字典》豪華套餐中

“jiaozi”（餃子）：由薄面皮做成的新月形餃子，餡料通常是豬肉、卷心菜、韭菜等切成的細(xì)末，然后將其煎、炸、烤或煮。

“hongbao”（紅包）：一種把錢放進(jìn)紅信封里的傳統(tǒng)中式禮物。

“guanxi”（關(guān)系）：社交網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)及有影響力的人際關(guān)系系統(tǒng)，有助于商業(yè)活動和其他交易。

“l(fā)ose face”（丟臉）

對，就是這個“做不到”……

本來英語就學(xué)的不咋滴，再加上中了“Chinglish毒”，這可咋整？

那就讓Chnglish走出國門，走向世界！

Add oil也加入牛津詞典了，

快轉(zhuǎn)發(fā)給你的英語老師看看吧，讓老師們更新一下詞匯庫，把那些年我們丟失的分給言正名順的還回來！

那么，下面這些中式英語，也請牛津詞典安排下——

沖鴨！——rushing duck！

你行你上，不行憋說話——you can you up，no can no bb

老鐵，沒毛病——old iron is not sick

雙擊666——double click six six six

社會社會——society，society！

你看看你，一天天的——you see see you，one day day

你瞅啥瞅你咋地——see what see？see you what！

給你點(diǎn)顏色看看——I will give you some color to see see

你問我，我問誰？——you ask me，I ask who？

干得漂亮——do is beautiful

開水——gulu gulu water

……

純屬調(diào)侃，各位還是認(rèn)認(rèn)真真的好好學(xué)正宗英語，英式的，美式的都可！

>>>免費(fèi)下載各種雅思資料

畢竟張口就用chinglish就招呼過去，這是分分鐘想扣分?。?/p>

>>想試試以自己的水平能申請到什么層次的大學(xué)？可以使用下面的留學(xué)志愿參考系統(tǒng)一鍵定位。

使用方法：把你的GPA、雅思成績、專業(yè)名稱、院校背景（211/985/雙非）等信息輸入到留學(xué)志愿參考系統(tǒng)中，系統(tǒng)會自動從數(shù)據(jù)庫中匹配出與你情況相似的同學(xué)案例，看看他們成功申請到了哪些名校，這樣子就可以對自己進(jìn)行精準(zhǔn)的定位了。

2000~2016年，教育部先后審批核準(zhǔn)了500多家合法資質(zhì)的留學(xué)中介...2017年國家取消了留學(xué)中介資質(zhì)審批流程...目前市場上以“咨詢公司”“咨詢機(jī)構(gòu)”“顧問公司”等從事留學(xué)中介服務(wù)的機(jī)構(gòu)超過10000家。留學(xué)中介哪個好？如何找到靠譜的留學(xué)中介？

可以使用留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)的“留學(xué)中介資質(zhì)口碑查詢”工具，留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，作為監(jiān)督平臺，成立近10年來，已真實(shí)服務(wù)學(xué)生十萬以上，積累了數(shù)十萬條關(guān)于各留學(xué)中介機(jī)構(gòu)的用戶評價，口碑是學(xué)生選擇留學(xué)中介的重要參考依據(jù)，趕緊查一查吧！。

特別申明：

1、本文僅作為信息分享使用，不作商業(yè)目的，非廣告；

2、本文引用圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸作者所有；

3、本文引用數(shù)據(jù)來源于網(wǎng)絡(luò)，非我們意向杜撰，請讀者自行鑒別；

以上如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們(4000-315-285)，將立即刪除！

• 上一篇：6招教你如何在40分鐘內(nèi)做完雅思閱讀部分！
• 下一篇：雅思口語考試救急指南：口語學(xué)渣逆襲7分的技巧！

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請 要不要找留學(xué)中介
  • 出國留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國留學(xué)中介
  • 最新！2020中國教育部承認(rèn)的英國大學(xué)名單完整版！
  • 干貨：曼徹斯特大學(xué)排名/申請條件/錄取白名單/就業(yè)前景...

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請出國留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？