托福閱讀長難句分析之厄爾尼諾現(xiàn)象

托福閱讀長難句分析得快速和準確與否，是制約托?？忌喿x速度的一個重要因素，要想看懂這些長難句，我們平時需要不斷反復的分析和練習，本文給各考生帶來的是托福閱讀長難句分析:厄爾尼諾現(xiàn)象，希望能給大家?guī)韼椭?

今天我們來看這樣一個句子：

Scientists try to document as many past El Nino events as possible by piecing together bits of historical evidence, such as sea-surface temperature records, daily observations of atmospheric pressure and rainfall, fisheries’ records from South America, and the writings of Spanish colonists dating back to thefifteenth century. ( TPO43, 48)

piece v.拼湊，組裝

大家自己先讀，不回讀，看一遍是否能理解

Scientists try to document as many past El Nino events as possible (by piecing together bits of historical evidence),(such as sea-surface temperature records, daily observations of atmospheric pressure and rainfall, fisheries’ records from South America, and the writings of Spanish colonists) (dating back to the fifteenth century). (TPO43,48)

托福閱讀長難句分析：

這個句子的主干是：

Scientists try to document as many past El Nino events as possible

修飾一：(by piecing together bits of historical evidence) ，介詞短語

中文：通過拼湊很多小的歷史證據(jù)

修飾二：(such as sea-surface temperature records, daily observations of atmospheric pressure and rainfall, fisheries’ records from South America, and the writings of Spanish colonists) ，介詞短語

中文：例如海面溫度記錄、氣壓和降水的日常觀察，南美洲漁業(yè)記錄以及西班牙殖民者的作品。

修飾三：(dating back to the fifteenth century)，非謂語動詞

中文：追溯到15世紀

托福閱讀長難句參考翻譯：

科學家們通過拼湊很多小的歷史證據(jù)，來試圖盡可能多地記錄過去的厄爾尼諾現(xiàn)象，例如海面溫度記錄、氣壓和降水的日常觀察，南美洲漁業(yè)記錄，以及追溯到15世紀的西班牙殖民者的作品。

這個句子的主要修飾成分就是非謂語動詞和介詞，大家務必想清楚，每一個修飾成分修飾的是什么，才能看清楚這個句子的結構。

以上就是托福閱讀長難句分析:厄爾尼諾現(xiàn)象的全部介紹了，長難句要經(jīng)常反復看，因為句子結構復雜是有規(guī)律的，常見的修飾成分就那些，看多了就會越來越快。最后，祝大家取得滿意的托福閱讀成績。

相關文章推薦：

托福閱讀長難句分析之創(chuàng)造雅典民主

去澳洲留學考雅思還是托福

托福詞匯拓展之各國貨幣英文名稱

• 上一篇：托福閱讀長難句分析之創(chuàng)造雅典民主
• 下一篇：托福段落閱讀技巧

• 相關文章

  • 留學申請 要不要找留學中介
  • 出國留學費用一般要多少
  • 選擇留學中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國留學中介
  • 最新！2020中國教育部承認的英國大學名單完整版！
  • 2021年英國TOP10大學碩士留學申請條件匯總！

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學一年的費用需要多少錢
  • 應屆高三學生申請出國留學讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學指南？
  • 什么是CWUR世界大學排名？