托福聽力TPO中英文對(duì)照文本（可免費(fèi)下載mp3!）（十）

聽力，聽力就是要多聽，與“書讀百遍，其義自見”的道理一樣，聽得多了，自然就能聽得懂了。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)小編為大家整理了托福聽力TPO中英文對(duì)照文本，并附有原文音頻。大家一定要先自己聽聽，聽不懂的再去看文本哦!

以下是托福聽力TPO-48 Conversation 2-2中英文對(duì)照文本及音頻。

（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除?。?/span>

>>>點(diǎn)擊在線試聽：

托福聽力TPO-48 Conversation 2-2音頻（部分）.mp3

>>>點(diǎn)擊下載完整音頻：

托福聽力TPO-48 Conversation 2-2音頻.mp3

Hmm, to be honest with you, you have to realize that we’ll be watching videos of performances, and maybe if we can swing it,

even watch a live performances and those won’t necessarily be in translation.

Also, texts, texts are sometimes available in translation, but even then some references will be to the original,

I’d hope you’d be fairly confident in reading.

Hmm, to be honest, it sounds totally over my head.

You know what? I believe they’ll be offering a survey course on Polish literature.

Let me check here, yes, I thought it was being offered this time,

Professor Jowaski is teaching it, let’s see...it covers the major works, you know, epic romantic poetry, the novels, and it does cover one or two plays.

And this is in English?

Yes, you’ll be reading mostly English translations and the discussions will be in English.

Hmm, novels and poetry.

They’ll provide you with a great historical context for the plays.

So when you do get to them, you’re gonna really have a feel for the times they lived in, so to speak,

plus this course might also give you the impetus to learn more Polish, you know, get it to the level where you’d be ready for other class.Hmm.

沖刺托福高分，讓你離世界TOP 30名校更近一步>>>【免費(fèi)托福成績(jī)測(cè)試】

跟你說(shuō)老實(shí)話，你必須要知道我們會(huì)看一些表演視頻，還有如果能辦到的話，

我們甚至還會(huì)觀看現(xiàn)場(chǎng)演出，那些都不太可能會(huì)翻譯成英文。

還有教材，教材有時(shí)候會(huì)有譯文，但即使如此，一些參考書目會(huì)是原版的，

我希望你對(duì)閱讀能非常有信心。

說(shuō)實(shí)話，這對(duì)我來(lái)說(shuō)太難了。

這樣吧，我相信他們會(huì)開一個(gè)波蘭文學(xué)概況課。

我來(lái)查查看......沒錯(cuò)，我就記得是每年這個(gè)時(shí)候開的課，

上課的老師是Jowaski教授，我看看......主要的波蘭文學(xué)作品這門課都涵蓋了，浪漫史詩(shī)、小說(shuō)，還會(huì)學(xué)習(xí)一兩部話劇呢。

這是英語(yǔ)授課的嗎？

是的，你們將閱讀的大部分是英譯本，而且討論也是用英語(yǔ)進(jìn)行。

嗯......小說(shuō)和詩(shī)歌。

它們會(huì)給你提供很棒的話劇歷史背景。

所以當(dāng)你懂得了這些時(shí)，可以說(shuō)你會(huì)真正感受到他們生活的那個(gè)時(shí)代，

另外，這門課可能還會(huì)給你學(xué)習(xí)更多波蘭語(yǔ)的動(dòng)力，讓你達(dá)到可以學(xué)習(xí)其他課程的水平。嗯......

重點(diǎn)單詞：

fluent['flu:?nt]adj. 流利的，流暢的

conversation[.k?nv?'sei??n]n. 會(huì)話，談話

polish['p?li?]n. 光澤，上光劑，優(yōu)雅，精良

>>>一鍵輸入GPA(2.0-4.0)，托福成績(jī)，快速匹配你適合申請(qǐng)哪所國(guó)外院校

留學(xué)規(guī)劃和留學(xué)申請(qǐng)是一項(xiàng)復(fù)雜的長(zhǎng)期工程，不能片面聽取網(wǎng)友的交流，更不能輕信留學(xué)中介的說(shuō)辭。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)由有20多年國(guó)際教育行業(yè)管理和服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的前教育部官員胡本未老師創(chuàng)立，得到新華社和央視網(wǎng)的高度評(píng)價(jià)。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)免費(fèi)為學(xué)生提供留學(xué)咨詢規(guī)劃建議、推薦靠譜的留學(xué)機(jī)構(gòu)、審核留學(xué)方案和中介服務(wù)協(xié)議，受學(xué)生委托提供監(jiān)理服務(wù)、督辦留學(xué)中介的服務(wù)過(guò)程并“先行賠付”。

任何關(guān)于托福考試問(wèn)題，比如托福聽力考試有哪些注意事項(xiàng)，2018托福聽力評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)、托福考試注意事項(xiàng)、美國(guó)大學(xué)對(duì)托福成績(jī)要求是多少等問(wèn)題，大家都可以在線咨詢或持續(xù)訪問(wèn)該欄目的其它相關(guān)文章。

相關(guān)閱讀：

如何做好托福聽力細(xì)節(jié)題?先聽聽官方對(duì)細(xì)節(jié)的定義是怎樣的? 

想提升托福聽力水平?你做到這兩點(diǎn)了嗎? 

托福聽力TPO中英文對(duì)照文本(可免費(fèi)下載mp3!)(一) 

• 上一篇：托福聽力TPO中英文對(duì)照文本（可免費(fèi)下載mp3!）（九）
• 下一篇：托福聽力TPO中英文對(duì)照文本（可免費(fèi)下載mp3!）（十一）

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇美國(guó)留學(xué)中介
  • 2021年USNews公布美國(guó)錄取率最低的9所大學(xué)！
  • 申請(qǐng)美國(guó)研究生GPA低需要注意這幾點(diǎn)

• 最新問(wèn)答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過(guò)一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？